Receba novos temas de português -

instagram/twitter

Perguntas de discussão

  1. 1.O Instagram/Twitter substituiu as notícias locais?
    Have Instagram/Twitter replaced local news?
  2. 2.Você gostaria de trabalhar em um jornal local? Ou em um jornal nacional? Qual seria seu papel?
    Would you want to work at a local newspaper? Or at a national newspaper? What role would you take on?
  3. 3.Você acompanha notícias da Alemanha? E do seu país de origem?
    Do you follow news in Germany at all? How about in your home country?
  4. 4.Ler notícias afeta seu humor?
    Does reading the news affect your mood?
  5. 5.A maioria dos países tem corporações estatais de radiodifusão (ARD, DW). Isso é algo bom? Devem ser organizações privadas?
    Most countries have state broadcasting corporations (ARD, DW). Is that a good thing? Should they be private organizations?
  6. 6.Você acha que ainda haverá jornais locais em 10 anos?
    Will there still be local newspapers in 10 years?

Vocabulário

as notícias locais - local news
o evento - event
a comunidade - community
o influência - influence
o jornal - newspaper
a emissora de rádio - radio station
as redes sociais - social media
a relevância - relevance

Expressões úteis

Acho que Instagram e Twitter mudaram bastante a forma como consumimos notícias locais.

I think that Instagram and Twitter have significantly changed the way we consume local news.

Seria empolgante trabalhar em um jornal nacional para moldar a reportagem em uma plataforma maior.

It would be exciting to work for a national newspaper to shape reporting on a larger platform.

Na Alemanha, acompanho as notícias regularmente para me manter informado sobre os acontecimentos atuais.

In Germany, I regularly follow the news to stay informed about current events.

Ler notícias pode afetar meu humor, especialmente quando as reportagens são negativas.

Reading the news can affect my mood, especially when the reporting is negative.

Acredito que instituições de radiodifusão pública desempenham um papel importante na paisagem da mídia para garantir informações objetivas.

I believe that public broadcasting institutions play an important role in the media landscape to ensure objective information.

As organizações privadas podem ser mais inovadoras, mas muitas vezes são guiadas por interesses financeiros.

Private organizations might be more innovative, but they are often driven by financial interests.

É preocupante que muitas pessoas obtenham suas notícias apenas através das redes sociais sem verificar as fontes.

It is concerning that many people get their news only through social media without checking the sources.

Acredito que os jornais locais têm uma função importante em conectar comunidades e destacar questões locais.

I believe that local newspapers have an important function in connecting communities and highlighting local issues.

A diversidade de fontes de notícias é crucial para obter uma imagem abrangente da realidade.

The diversity of news sources is crucial to obtaining a comprehensive picture of reality.

Eu adoraria trabalhar em projetos de investigação para descobrir problemas na sociedade.

I would love to work on investigative projects to uncover grievances in society.

Temas relacionados

Fique por dentro

Receba notificações sobre novos temas e recursos para aprender português.