Receba novos temas de português -

o que responsabilidade significa para você?

Perguntas de discussão

  1. 1.O que responsabilidade significa para você – no dia a dia, no trabalho ou nas relações interpessoais?
    What does responsibility mean to you – in everyday life, at work, or in interpersonal relationships?
  2. 2.Você se descreveria como uma pessoa responsável? Por que sim ou por que não?
    Would you describe yourself as responsible? Why or why not?
  3. 3.Em quais profissões as pessoas têm mais responsabilidade – e isso é reconhecido?
    In which professions do people bear particularly much responsibility – and is this also recognized?
  4. 4.Você é responsável pelo que seus antepassados fizeram? Por que sim ou por que não?
    Are you responsible for what your ancestors did? Why or why not?
  5. 5.O que distingue a responsabilidade pessoal da responsabilidade coletiva? Você consegue dar um exemplo para ambos?
    What distinguishes personal from collective responsibility? Can you give an example for both?
  6. 6.Deveria haver consequências legais quando pessoas ou organizações não assumem responsabilidade? Isso é a base do nosso sistema legal?
    Should there be legal consequences when persons or organizations don't take responsibility? Is that the foundation of our legal system?
  7. 7.Pode a responsabilidade excessiva ter efeitos negativos – por exemplo, na saúde ou na psique?
    Can too much responsibility also have negative effects – e.g., on health or psyche?
  8. 8.Você já teve responsabilidade quando criança – e como isso influenciou sua personalidade?
    Did you already have responsibility as a child – and how did that influence your personality?
  9. 9.Por que geralmente damos apenas responsabilidades limitadas às crianças? O que é sensato, o que não é?
    Why do we generally give children only limited responsibility? What is sensible, what is not?
  10. 10.Como ensinar crianças ou adolescentes a ter comportamento responsável sem sobrecarregá-los?
    How can one teach children or adolescents responsible behavior without overwhelming them?

Vocabulário

assumir responsabilidade - to take responsibility
responsável - responsible (as a character trait)
a culpa coletiva - collective guilt
a sobrecarga - overwhelm / excessive demand
a consequência - consequence

Expressões úteis

Assumir responsabilidade não significa apenas admitir erros – significa também estar lá para os outros.

Taking responsibility doesn’t just mean admitting mistakes – it also means being there for others.

Alguns trabalhos trazem muita responsabilidade, mas recebem pouco reconhecimento.

Some jobs carry great responsibility but receive little recognition.

A responsabilidade coletiva é muitas vezes difícil de definir – especialmente em contextos políticos ou históricos.

Collective responsibility is often hard to define – especially in political or historical contexts.

Eu acho que crianças devem aprender gradualmente a assumir responsabilidades.

I think children should gradually learn to take on responsibility.

Carregar muita responsabilidade pode levar a estresse ou até mesmo doenças.

Carrying too much responsibility can lead to stress or even illness.

Temas relacionados

Fique por dentro

Receba notificações sobre novos temas e recursos para aprender português.