Receba novos temas de português -

o que você considera antes de fazer uma cirurgia?

Perguntas de discussão

  1. 1.O que você acha que são as considerações mais importantes antes de fazer uma cirurgia?
    1. What do you think are the most important considerations before undergoing surgery?
  2. 2.Você já ouviu falar de alguém que teve complicações após uma cirurgia?
    2. Have you ever heard of someone who had complications after surgery?
  3. 3.Como você se informa sobre os riscos de uma cirurgia que está por vir?
    3. How do you inform yourself about possible risks of an upcoming surgery?
  4. 4.Você acha que os pacientes têm influência suficiente na decisão de fazer ou não a cirurgia?
    4. Do you think patients have enough influence on the decision for or against surgery?
  5. 5.Que papel a confiança no médico desempenha na decisão de fazer uma cirurgia?
    5. What role does trust in the doctor play in the decision to have surgery?
  6. 6.O que você acha de métodos de tratamento alternativos comparados a procedimentos cirúrgicos?
    6. What do you think of alternative treatment methods compared to surgical procedures?
  7. 7.Existem operações específicas que você acha particularmente fascinantes ou desnecessárias?
    7. Are there specific operations that you find particularly fascinating or unnecessary?
  8. 8.Quão importantes são as experiências de outros pacientes para você ao decidir fazer uma cirurgia?
    8. How important are other patients' experiences to you when deciding on surgery?
  9. 9.Você acha que o medo da cirurgia impede os pacientes de se submeterem a procedimentos curativos?
    9. Do you think fear of surgery prevents patients from undergoing healing procedures?
  10. 10.Até que ponto o sistema de saúde no seu país influencia a escolha de métodos de tratamento?
    10. To what extent does the healthcare system in your country influence the choice of treatment methods?

Vocabulário

a anestesia - anesthesia
a recuperação - recovery
o procedimento - procedure
a especialização - specialist
a complicação - complication
o consentimento informado - informed consent
o fator de risco - risk factor
a qualidade de vida - quality of life
remover - to remove
o tratamento - treatment

Expressões úteis

Eu acho importante usar todas as fontes de informação possíveis antes de tomar uma decisão.

I find it important to use all possible sources of information before making a decision.

A escolha do método de tratamento certo deve sempre ser bem pensada.

The choice of the right treatment method should always be carefully considered.

É fundamental que o paciente se sinta bem e confiante com o seu médico.

It is crucial that the patient feels comfortable with and trusts their doctor.

Frequentemente, o medo da cirurgia é intensificado por informações insuficientes.

Often, the fear of surgery is intensified by insufficient information.

As avaliações de outros pacientes podem oferecer insights valiosos sobre a qualidade do tratamento.

The reviews of other patients can provide valuable insights into the quality of treatment.

Temas relacionados

Fique por dentro

Receba notificações sobre novos temas e recursos para aprender português.