você gostaria de ser cozinheiro?

1. 1.Um 'cozinheiro frustrado' é alguém que gostaria de ser cozinheiro, mas não se tornou. Você também gostaria de ser cozinheiro?
   A 'verhinderte Koch' is someone who would have liked to become a cook but for whatever reasons didn't become one. Would you have also liked to become a cook?
2. 2.Tem pessoas na sua família que cozinham muito bem? Quem?
   Are there people in your family who can or could cook very well? Who?
3. 3.Tem um 'cozinheiro de verdade' na sua família que trabalhou nisso profissionalmente? Você acha essa profissão atraente?
   Is there a 'real' cook in your family who does/did this professionally? Do you find this profession attractive or unattractive?
4. 4.Se você pudesse escolher um prato da sua mãe ou avó, qual seria e por quê?
   If you could wish for one dish each from your mother or grandmother, what food would that be respectively and why?
5. 5.Se você se tornasse um cozinheiro, que tipo de comida você adoraria cozinhar para os outros? Que tipo de lugar você teria? Um café? Um restaurante? Algo completamente diferente?
   If you became a cook, what kind of food would you like to cook/bake for others? What kind of shop would you have? A café? A restaurant? Something completely different?
6. 6.Quando você morou sozinho pela primeira vez – como você se alimentou? O que você cozinhou para si mesmo?
   When you lived alone for the first time – how did you feed yourself then? What did you cook for yourself?
7. 7.Alguém da sua família te ensinou a cozinhar? Quais receitas?
   Did someone from your family teach you to cook? Which recipes?
8. 8.Que papel a gastronomia tem na sua forma de ver a vida e nas suas atividades de lazer?
   What role does gastronomy play in your attitude toward life and your leisure activities?
9. 9.Você acredita que a profissão de cozinheiro é reconhecida o suficiente hoje em dia, ou seria necessário um maior reconhecimento?
   Do you believe that the profession of cook is recognized enough today, or would stronger appreciation be necessary?
10. 10.Existe um prato típico da sua cultura ou região que você associa a uma experiência em particular?
    Is there a dish that is typical for your culture or region and that you associate with a particular experience?

Expressões úteis

Temas relacionados