Receba novos temas de português -

você tem um amigo que transforma tudo em competição?

Perguntas de discussão

  1. 1.Você tem um amigo que transforma tudo em competição?
    Do you have a friend who makes everything into a competition?
  2. 2.Como você reage quando alguém logo superpõe sua boa notícia?
    How do you react when someone immediately trumps your good news?
  3. 3.O que você faz quando um amigo vive se exibindo e se achando?
    What do you do when a friend constantly brags and acts important?
  4. 4.Por que algumas pessoas não conseguem simplesmente se alegrar pelo sucesso dos outros?
    Why can't some people just be happy for others?
  5. 5.Como você lida quando alguém menospreza suas conquistas?
    How do you deal with it when someone belittles your successes?
  6. 6.O que é mais cansativo - competição aberta ou inveja oculta?
    What's more exhausting - open competition or hidden jealousy?
  7. 7.Você já parou de contar suas conquistas para alguém?
    Have you ever stopped telling someone about your successes?
  8. 8.Como você percebe se a amizade ou a rivalidade está em primeiro plano?
    How do you recognize whether friendship or rivalry is in the foreground?
  9. 9.O que você faz quando um amigo tenta te deixar mal na frente dos outros?
    What do you do when a friend tries to make you look bad in front of others?
  10. 10.Uma amizade pode sobreviver quando uma pessoa sempre precisa vencer?
    Can a friendship survive when one person always has to win?

Vocabulário

a competição - competition
superar - to outdo
se exibir - to brag
se achar - to show off
menosprezar - to downplay
a inveja - jealousy
a rivalidade - rivalry
deixar alguém mal - to make someone look bad
sobreviver - to survive
vencer - to win

Expressões úteis

Quando digo que fui de férias, ela logo fala da viagem cara que fez.

When I say I was on vacation, she immediately tells about her more expensive trip.

Ele nunca consegue simplesmente dizer 'parabéns' sem mencionar sua própria conquista.

He can never just say 'congratulations' without mentioning his own success.

Às vezes, evito compartilhar boas notícias porque sei o que vem pela frente.

Sometimes I avoid sharing good news because I know what's coming.

Cada conversa vira uma competição - quem trabalhou mais, ganhou mais, viveu mais.

Every conversation becomes a competition - who worked more, earned more, experienced more.

É cansativo sentir que você precisa provar seu valor o tempo todo.

It's exhausting to feel like you have to prove yourself all the time.

Temas relacionados

Fique por dentro

Receba notificações sobre novos temas e recursos para aprender português.