atuação no palco e na vida real: o que você acha?

Discussion Questions

1.Qual o papel da improvisação no teatro para você?
1. What role does improvisation play in theater for you?
2.Você já conheceu algum ator ou atriz? Como foi a experiência?
2. Have you ever met an actor or actress? What was the experience like?
3.Você acha que atuar é uma forma de arte? Por quê?
3. Do you think acting is a form of art? Why or why not?
4.Quais emoções você acha mais difíceis de interpretar?
4. Which emotions do you think are the most difficult to portray?
5.Tem algum papel que você gostaria de interpretar? Por que esse?
5. Is there a particular role you would like to play? Why this one?
6.Quão importante é a preparação antes de uma apresentação para você?
6. How important is preparation before a performance for you?
7.Que tipos de teatro ou filme você mais gosta de assistir e por quê?
7. Which types of theater or film do you like to watch most and why?
8.Você já participou de aula ou oficina de atuação?
8. Have you ever participated in an acting class or workshop?
9.Você acha que atores são tratados de forma diferente no dia a dia?
9. Do you think actors are treated differently in everyday life?
10.Como praticar atuação poderia fortalecer a autoconfiança?
10. How could practicing acting strengthen self-confidence?

a apresentação - performance

os ensaios - rehearsals

a interpretação do personagem - character portrayal

o roteiro - script

as emoções - emotions

o palco - stage

a seleção de elenco - casting

a improvisação - improvisation

fingir - to pretend

convencer - to convince

Atuar me ajuda a entender melhor minhas emoções.

Acting helps me to understand my emotions better.

Eu acho que interpretar diferentes personagens é muito enriquecedor.

I find that playing different characters is very enriching.

A preparação para um papel exige muito empenho e disciplina.

Preparing for a role requires a lot of commitment and discipline.

A improvisação às vezes pode levar aos melhores momentos no palco.

Improvisation can sometimes lead to the best moments on stage.

Atuar junta as pessoas e promove o entendimento entre elas.

Acting brings people together and promotes understanding of each other.