como resolver conflitos?

Discussion Questions

1.Sobre o que casais ou amigos costumam discutir?
What do couples or friends often argue about?
2.Como você lida com conflitos? Você é mais calmo ou impulsivo?
How do you deal with conflicts yourself? Are you rather calm or impulsive?
3.O que te ajuda a fazer as pazes?
What helps you make peace again?
4."Por que você não me escuta?"
"Why don't you listen to me?"
5."Você não pode ser mais atencioso?"
"Can't you be more considerate?"
6."Você pode me respeitar, por favor?"
"Can you please respect me?"
7."Você não se importa com os meus desejos?"
"Don't you care about my wishes?"
8."Você poderia dedicar mais tempo para mim?"
"Could you take more time for me?"
9."Quando foi a última vez que fizemos algo juntos?"
"When was the last time we did something together?"
10."O que você acha de uma noite aconchegante a dois?"
"What do you think about a cozy evening for two?"
11."Por que eu sempre tenho que levar o lixo para fora?"
"Why do I always have to take out the trash?"
12."Quando foi a última vez que você realmente conversou comigo?"
"When was the last time you really talked to me?"

em todo relacionamento há conflitos às vezes - in every relationship there are conflicts sometimes

atencioso/a - considerate, thoughtful

o desejo / os desejos - wish, desire

dedicar tempo a - to take time for

fazer algo juntos - to do something together

levar para fora - to take out (e.g. the trash)

evitar - to avoid

a briga / as brigas - argument(s)

fazer as pazes - to reconcile

ser mal-entendido - to be misunderstood

sentir-se respeitado/a - to feel respected

Eu entendo que você se sente assim.

I understand that you feel that way.

Vamos conversar sobre isso de forma calma.

Let’s talk about this calmly.

Não foi minha intenção te machucar.

It wasn’t my intention to hurt you.

Talvez possamos encontrar um compromisso.

Maybe we can find a compromise.

Eu gostaria que nós dois fôssemos mais atenciosos um com o outro.

I would wish that we both were more considerate of each other.