é realista um crescimento infinito?

Discussion Questions

1.É realista pensar em um crescimento infinito ou é uma ilusão?
Is endless growth realistic or an illusion?
2.A tecnologia pode mudar os limites ecológicos?
Can technology shift ecological limits?
3.Quais riscos existem na crença cega no progresso?
What risks does blind belief in progress harbor?
4.Como seria uma 'vida boa' sem crescimento?
What does a 'good life' without growth look like?
5.As narrativas de renúncia são comunicáveis politicamente?
Are renunciation narratives politically communicable?
6.Qual é a influência das startups na conservação de recursos?
What influence do start-ups have on resource conservation?
7.O crescimento verde pode conectar as duas posições?
Can green growth connect both positions?
8.Como a degrowth muda a cultura de trabalho?
How does degrowth change work culture?
9.Que papel a educação tem na mudança de pensamento?
What role does education play in changing thinking?
10.Onde você se vê pessoalmente nesse debate?
Where do you see yourself personally in the debate?

a renúncia - renunciation

a fé no progresso - faith in progress

a conservação de recursos - resource conservation

o modelo de prosperidade - prosperity model

repensar - to rethink

Eu acho a degrowth empolgante, mas difícil de implementar.

I find degrowth exciting but hard to implement.

A tecnologia pode aumentar a eficiência, mas não resolve tudo.

Technology can raise efficiency but not solve everything.

Simplesmente consumir menos é libertador.

Simply consuming less feels liberating.

Politicamente, falta coragem para a renúncia.

Politically, the courage for restraint is often missing.

A educação poderia ajudar a estabelecer novas definições de prosperidade.

Education could help establish new definitions of prosperity.