o que significa envelhecer para você?

Discussion Questions

1.Você é tão velho quanto se sente. O que isso significa?
You are as old as you feel. What does that mean?
2.Por que algumas pessoas querem parecer mais jovens do que realmente são?
Why do some people want to look younger than they actually are?
3.Por que para algumas pessoas é difícil admitir a idade?
Why does it take some people effort to admit their age?
4.O que 'envelhecer com dignidade' significa para você?
What does 'aging with dignity' mean to you?
5.O que pode revelar a idade de uma pessoa?
What things can reveal a person's age?
6.Deve a idade ter um papel nas candidaturas de emprego? Por que sim ou por que não?
Should age play a role in job applications? Why/why not?
7.O que é discriminação etária?
What is age discrimination?
8.Por que as crianças muitas vezes querem ser mais velhas do que realmente são?
Why do children often want to be older than they actually are?
9.Como alguém pode envelhecer de forma saudável?
How can one age healthily?

envelhecimento - ageing

custar um esforço - to cost quite an effort

dignidade - dignity

candidatura - job application

discriminação etária - age discrimination

Às vezes você se sente muito mais jovem por dentro do que realmente é.

Sometimes you feel much younger inside than you actually are.

A sociedade muitas vezes tem ideais de beleza irreais que aumentam a pressão para parecer mais jovem.

Society often has unrealistic beauty ideals that increase the pressure to look younger.

Não é sempre fácil aceitar a própria idade, especialmente em uma cultura que valoriza a juventude.

It is not always easy to accept one's age, especially in a youth-oriented culture.

Para mim, 'envelhecer com dignidade' significa aceitar as mudanças da vida com graça.

For me, 'aging with dignity' means accepting the changes of life with grace.

Rugas no rosto e cabelo grisalho podem muitas vezes revelar histórias e experiências.

Wrinkles on the face and gray hair can often reveal stories and experiences.