o que você faz para não ficar entediado na estrada?

Discussion Questions

1.O que você faz contra o tédio nas viagens longas?
What do you do against boredom on long trips?
2.Com que frequência você precisa parar para uma pausa?
How often do you have to stop for a break?
3.Quem é mais chato - o motorista ou os passageiros?
Who is more annoying - the driver or the passengers?
4.Você canta no carro ou acha isso vergonha?
Do you sing in the car or is that embarrassing for you?
5.O que você come enquanto dirige?
What do you eat while driving?
6.Você discute sobre a música ou a rota?
Do you argue about the music or the route?
7.Com que frequência você pergunta 'Já estamos lá?'?
How often do you ask 'Are we there yet?'?
8.Você dorme como passageiro ou fica acordado?
Do you sleep as a passenger or do you stay awake?
9.Qual foi a pior coisa que aconteceu com você em uma longa viagem?
What's the worst thing that happened to you on a long trip?
10.Você prefere dirigir ou ser levado?
Do you prefer to drive yourself or be driven?

a viagem de carro - the car journey

a pausa - the break

o engarrafamento - the traffic jam

a parada - the service station

o passageiro - the passenger

entediado - boring

cantar - to sing

discutir - to argue

parar - to stop

a rota - the route

Depois de duas horas, eu sempre fico entediado.

After two hours I always get bored.

Podemos mudar a música, por favor?

Can we please change the music?

Preciso ir ao banheiro urgentemente!

I urgently need to use the bathroom!

Estamos presos no engarrafamento de novo.

We're stuck in traffic again.

Já chegamos? Não consigo mais ficar sentado!

Are we there yet? I can't sit still!