o que você pensa sobre a divisão da alemanha?

Discussion Questions

1.O que você acha do fato de que a Alemanha foi dividida em Leste e Oeste após a Segunda Guerra Mundial?
What do you think about the fact that Germany was divided into East and West after World War II?
2.O que você sabe sobre a RDA (República Democrática Alemã)?
What do you know about the GDR (German Democratic Republic)?
3.Muitas pessoas emigraram do Leste para o Oeste, e por isso foi construída a Muralha de Berlim como uma barreira de proteção. O que você pensa sobre muros?
Many people emigrated from East to West, which is why the Berlin Wall was built as a protective barrier. What do you think of walls?
4.Por que as pessoas fugiam da RDA?
Why did people flee from the GDR?
5.Na RDA, os cidadãos eram monitorados pela Stasi. Quais são os efeitos da vigilância nas pessoas?
In the GDR, citizens were monitored by the Stasi. What effects does surveillance have on people?
6.O que você pensa sobre o culto ao estado?
What do you think of state cult?
7.A reunificação ocorreu em 1990. Qual seria uma maneira apropriada de celebrar esse dia?
The reunification took place in 1990. What would be an appropriate way to celebrate this day?

a divisão - the division

a emigração - emigration

o muro - the wall

a liberdade - freedom

a vigilância - surveillance

a reunificação - the reunification

o efeito - the effect

o culto - the cult

a República - the Republic

o sistema - the system

Eu considero lamentável que a Alemanha tenha sido dividida após a Segunda Guerra Mundial.

I find it regrettable that Germany was divided after World War II.

A RDA tinha um sistema político completamente diferente da República Federal da Alemanha.

The GDR had a completely different political system than the Federal Republic of Germany.

Muros são frequentemente um sinal de divisão e conflito, o que eu não apoio.

Walls are often a sign of division and conflict, which I do not support.

Muitas pessoas fugiram da RDA em busca de liberdade e melhores condições de vida.

Many people fled from the GDR in search of freedom and better living conditions.

A vigilância constante pela Stasi afetou severamente a confiança entre as pessoas.

The constant surveillance by the Stasi severely affected trust among people.