o que você sabe sobre comportamento de stalking?

Discussion Questions

1.Que formas de stalking você conhece, e como elas diferem umas das outras?
What forms of stalking do you know, and how do they differ from each other?
2.Você já ouviu falar de alguém que foi perseguido? Como terminou a história?
Have you ever heard of someone who was stalked? How did the story end?
3.Como você se sente ao pensar sobre o tema do stalking?
How do you feel when you think about the topic of stalking?
4.Você acredita que as redes sociais facilitam ou dificultam o stalking?
Do you believe that social media makes stalking easier or more difficult?
5.Quais medidas legais estão disponíveis para vítimas de stalking?
What legal measures are available to victims of stalking?
6.Quais você acha que são os efeitos a longo prazo do stalking nas vítimas?
What do you think are the long-term effects of stalking on victims?
7.Como alguém que persegue pode mudar seu comportamento ou encontrar ajuda?
How can someone who stalks change their behavior or find help?
8.Você tem ideias de como aumentar a conscientização sobre stalking na sociedade?
Do you have ideas on how to raise awareness about stalking in society?
9.Que papel amigos e família desempenham na vida das vítimas de stalking?
What role do friends and family play in the lives of stalking victims?
10.Você acredita que a sociedade deveria estar mais informada sobre stalking?
Do you believe that society should be better informed about stalking?

o autor - perpetrator

o confronto - confrontation

o assédio - harassment

a lei de proteção - protection law

o alcance, implicações - scope, implications

psicológico - psychological

o isolamento - isolation

a abordagem terapêutica - therapeutic approach

os sinais de alerta - warning signs

a conscientização - awareness

É alarmante quantas pessoas hoje em dia sofrem de stalking.

It is alarming how many people suffer from stalking these days.

O combate ao stalking deveria receber mais atenção na sociedade.

Combating stalking should receive more attention in society.

Às vezes é difícil perceber a linha entre interesse e stalking.

Sometimes it is difficult to recognize the line between interest and stalking.

Eu acho que medidas preventivas são cruciais para prevenir stalking.

I believe that preventive measures are crucial to prevent stalking.

O apoio de amigos e família desempenha um papel importante para as vítimas.

The support of friends and family plays an important role for the victims.