o que você sabe sobre o mito dos piratas?

Discussion Questions

1.Por quais motivos alguém se torna um pirata?
For what reasons does someone become a pirate?
2.Quais crimes os piratas cometeram?
What crimes have pirates committed?
3.Você acha que os piratas são romantizados? De onde vem essa romantização?
Do you think pirates are romanticized? Where does this romanticization come from?
4.Quais piratas famosos você conhece? O que você sabe sobre a história deles?
Which famous pirates do you know? What do you know about their history?
5.Em que medida os piratas modernos da Somália diferem dos piratas tradicionais?
To what extent do modern Somali pirates differ from traditional pirates?
6.As demandas de resgate dos piratas devem ser pagas? Quais são os efeitos disso?
Should the ransom demands of pirates be paid? What are the effects of this?
7.O que você acha sobre a representação dos piratas em filmes e literatura?
What do you think about the portrayal of pirates in films and literature?
8.Você consegue imaginar ser um pirata? Por quê ou por que não?
Can you imagine being a pirate yourself? Why or why not?
9.Que papel os piratas tiveram na história da navegação?
What role did pirates play in the history of seafaring?
10.Como os piratas teriam se virado sem seus navios?
How would pirates have managed without their ships?

o pirata - pirate

a pirataria - piracy

o resgate - ransom

o tesouro - treasure

o mar - sea

atacar - to attack/hold up

romantizar - to romanticize

a imaginação - imagination/concept

a navegação - navigation/sea travel

perigoso - dangerous

Existem muitas razões pelas quais as pessoas se tornam piratas.

There are many reasons why people become pirates.

Os piratas foram frequentemente retratados como aventureiros amantes da liberdade.

Pirates have often been portrayed as freedom-loving adventurers.

A demanda por resgate tem consequências de longo alcance.

The demand for ransom has far-reaching consequences.

Hoje em dia, os piratas diferem significativamente de seus predecessores históricos.

Today, pirates differ significantly from their historical counterparts.

Alguns acreditam que a imagem do pirata na cultura popular é exagerada.

Some believe that the image of the pirate in popular culture is exaggerated.