quais contos de fadas você conhece?

Discussion Questions

1.Os Irmãos Grimm da Alemanha coletaram e compilaram histórias transmitidas oralmente no século XIX. Quais contos de fadas dos Irmãos Grimm você conhece e sobre o que falam?
The Brothers Grimm from Germany collected and compiled orally transmitted stories in the 19th century. Which Brothers Grimm fairy tales do you know and what are they about?
2.Contos de fadas antigos ainda são lidos em voz alta nos quartos das crianças alemãs. Quais contos de fadas você cresceu ouvindo?
Old fairy tales are still read aloud in German children's rooms. Which fairy tales did you grow up with?
3.Quais são os personagens típicos de contos de fadas e que papéis eles geralmente desempenham?
What are typical fairy tale characters and what role do they generally play in fairy tales?
4.Alguns contos de fadas de antigamente são bastante brutais do ponto de vista de hoje. Você acha que eles deveriam ser reescritos? Justifique sua opinião.
Some fairy tales from back then are quite brutal from today's perspective. Do you think they should be rewritten? Justify your opinion.
5.Qual é o conto de fadas mais cruel? Por quê?
Which fairy tale is the most cruel? Why?
6.Como as crianças conseguem distinguir entre ficção e realidade?
How do children manage to distinguish between fiction and reality?
7.É importante que o bem vença o mal no final? Por quê?
Is it important that good defeats evil in the end? Why?

Os Irmãos Grimm coletaram muitos contos de fadas que ainda são populares hoje.

The Brothers Grimm collected many fairy tales that are still popular today.

Um dos meus contos de fadas favoritos é 'João e Maria' porque é emocionante e educativo.

One of my favorite fairy tales is 'Hansel and Gretel' because it is exciting and educational.

Os personagens típicos de contos de fadas são príncipes, bruxas e animais que podem falar.

Typical fairy tale characters are princes, witches, and animals that can talk.

Eu acho que alguns contos de fadas deveriam ser reescritos para torná-los mais adequados para as crianças.

I think some fairy tales should be rewritten to make them more suitable for children.

'O Lobo e os Sete Cabritinhos' é um dos contos de fadas mais cruéis porque contém muita violência.

'The Wolf and the Seven Young Kids' is one of the cruelest fairy tales because it contains a lot of violence.