quais tradições você conhece para o ano novo?

Discussion Questions

1.Quais tradições alemãs você conhece para o ano novo?
Which German traditions do you know for New Year's?
2.Qual das tradições você também faz ou conhece?
Which of the traditions do you also do or know?
3.Você sentiu falta de algo na véspera de ano novo?
Did you miss anything this New Year's Eve?
4.Quais boas resoluções você fez?
What good resolutions have you made?
5.O que seu oráculo de ano novo diz sobre como será o novo ano? Você atingirá seus objetivos?
What does your New Year's Eve oracle say about how the new year will be? Will you achieve your goals? http://www.dein-glueckskeks.de/
6.Você sempre sente vontade de comemorar a véspera de ano novo? Por quê?
Do you always feel like celebrating New Year's Eve? Why/why not?
7.Como a celebração da véspera de ano novo na Alemanha difere da do seu país?
How does a New Year's Eve celebration in Germany differ from that in your home country?
8.Qual véspera de ano novo foi a mais bonita/insana/triste para você?
Which New Year's Eve was the most beautiful/craziest/saddest for you?

Uma tradição popular na Alemanha são os fogos de artifício na véspera de ano novo.

A popular tradition in Germany is the fireworks on New Year's Eve.

Eu geralmente comemoro o ano novo com amigos e família.

I often celebrate the New Year with friends and family.

Este ano, eu senti falta da refeição de raclete que costumamos ter.

This year, I missed the raclette meal that we usually have.

Minha resolução de ano novo é me exercitar mais e comer de forma mais saudável.

My New Year's resolution is to exercise more and eat healthier.

Segundo meu oráculo de ano novo, o novo ano será cheio de oportunidades.

According to my New Year's oracle, the new year will be full of opportunities.

Espero que eu realmente possa atingir meus objetivos este ano.

I hope that I can really achieve my goals this year.

Outra tradição é a fundição de chumbo para prever o futuro.

Another tradition is lead pouring to predict the future.

Eu acho emocionante ver quais resoluções outras pessoas têm.

I find it exciting to see what resolutions other people have.

A véspera de ano novo é um momento de reflexão e novos começos para mim.

New Year's Eve is a time for me of reflection and new beginnings.

Estou ansioso para compartilhar os costumes festivos com minha família.

I look forward to sharing the festive customs with my family.