qual desculpa você costumava usar quando era criança?

Discussion Questions

1.Qual desculpa você costuma usar quando era criança?
What excuse did you often use as a child?
2.Qual foi sua desculpa mais criativa para não ir a um evento?
What was your most creative excuse to not go to an event?
3.Como você pede desculpa quando realmente cometeu um erro?
How do you apologize when you have really made a mistake?
4.Quais desculpas você costuma ouvir de outras pessoas?
What excuses do you often hear from other people?
5.Quando uma desculpa é ok e quando você deve ser honesto?
When is an excuse okay and when should you be honest?
6.Como você reage quando alguém te dá uma desculpa óbvia?
How do you react when someone tells you an obvious excuse?
7.O que você diz quando chega atrasado a um compromisso importante?
What do you say when you're late to an important appointment?
8.Quais são as diferenças culturais em relação ao pedido de desculpas?
What cultural differences are there in apologizing?
9.Com que frequência você diz 'com licença' por dia e para quê?
How often do you say 'excuse me' per day and for what?
10.Qual foi a pior desculpa que você já ouviu?
What was the worst excuse you've ever heard?

a desculpa - excuse

a apologética - apology

perdoar - to forgive

o pretexto - pretext

credível - credible

honesto - honest

admitir - to admit

a mentirinha - white lie

dormir demais - to oversleep

fingir - to pretend

Quando eu era criança, costumava dizer que esqueci meu dever de casa.

As a child, I often said that I forgot my homework.

Minha desculpa mais criativa foi que eu tinha um compromisso importante no dentista.

My most creative excuse was that I had an important appointment at the dentist.

Quando eu cometo um erro, muitas vezes digo que não sabia.

When I make a mistake, I often say that I didn't know.

Eu frequentemente ouço desculpas como 'Eu estava muito ocupado' ou 'Eu simplesmente esqueci.'

I often hear excuses like 'I was very busy' or 'I just forgot.'

Uma desculpa é aceitável quando você não quer magoar alguém, mas a honestidade é sempre melhor.

An excuse is okay when you don't want to hurt someone, but honesty is always better.