qual foi o último segredo que você guardou?

Discussion Questions

1.Qual foi o último segredo que você guardou para alguém?
What was the last secret you kept for someone?
2.Em quais situações você acha que é aceitável mentir?
In what situations do you find it okay to lie?
3.O que você faria se seu melhor amigo pedisse para você mentir para o parceiro dele?
What would you do if your best friend asks you to lie to their partner?
4.Como você reage quando percebe que alguém mentiu para você?
How do you react when you notice that someone has lied to you?
5.Que segredos uma pessoa deve ter em um relacionamento?
What secrets should one be allowed to have in a relationship?
6.O que você faz quando revela acidentalmente um segredo?
What do you do when you accidentally revealed a secret?
7.Como você decide em quem pode confiar?
How do you decide whom you can trust?
8.Que tipos de verdade podem machucar mais do que uma mentira?
What types of truth can hurt more than a lie?
9.O que você faria se soubesse algo ruim sobre um amigo em comum?
What would you do if you knew something bad about a mutual friend?
10.Por quanto tempo você normalmente consegue guardar um segredo empolgante?
How long can you normally keep an exciting secret to yourself?

o segredo - secret

guardar - to keep (a secret)

revelar - to reveal/betray

a meia-verdade - white lie

a confiança - trust

ocultar - to conceal

confessar - to confess

a honestidade - honesty

ferir - to hurt

a discrição - discretion

Eu nunca abusaria da confiança de alguém.

I would never abuse someone's trust.

Se a verdade fosse muito dolorosa, eu preferiria ficar em silêncio.

If the truth would be too hurtful, I'd rather stay silent.

Depende de quem a mentira machuca.

It depends on who the lie hurts.

Às vezes, ser honesto não é a melhor política.

Sometimes honesty isn't the best policy.

Eu teria te contado se fosse importante.

I would have told you if it had been important.