que conselhos você daria ao seu eu mais jovem?

Discussion Questions

1.O que te vem à mente se você pudesse dar um conselho ao seu eu mais jovem?
What comes to mind first if you could give advice to your younger self?
2.Você gostaria de mudar algo sobre a sua infância? Se sim, o que?
Would you want to change something about your childhood? If so, what?
3.Que conselho você daria ao seu eu de 13 anos?
What advice would you give your 13-year-old self?
4.A maioria dos adolescentes tem problemas com os pais e vice-versa. O que você faria diferente se pudesse mudar algo?
Most teenagers have problems with their parents and vice versa. What would you do differently if you could change something?
5.Você acha que devemos tentar mudar nosso comportamento no passado? Por que isso poderia ser importante?
Do you think we should even try to change our behavior in the past? Why might it be important?
6.Até que ponto você aprendeu com os erros que cometeu quando era mais jovem?
To what extent have you learned from the mistakes you made as a young person?
7.O que você mais gosta no seu eu mais jovem?
What do you like best about your younger self?
8.Você acha que o conselho que daria ao seu eu mais jovem muda conforme você envelhece?
Do you think the advice to your younger self changes as you get older?
9.Que história ou anedota você gostaria de compartilhar com seu eu mais jovem?
What story or anecdote would you like to share with your younger self?

o eu mais jovem - young self

a infância - childhood

passar adiante - to pass on

o conselho - advice

a anedota - anecdote

Se eu pudesse dar um conselho ao meu eu mais jovem, eu diria que a paciência é importante.

If I could give advice to my younger self, I would say that patience is important.

Eu gostaria de ter passado mais tempo com meus amigos na minha infância.

I wish I had spent more time with my friends in my childhood.

Meu eu de 13 anos deveria ter aprendido que os erros são uma oportunidade de crescimento.

My 13-year-old self should learn that mistakes are an opportunity to grow.

Se eu tivesse a chance, eu tentaria me comunicar de forma mais aberta com meus pais.

If I had the chance, I would try to communicate more openly with my parents.

Acredito que é importante aprender com o passado em vez de mudá-lo.

I believe that it is important to learn from the past rather than change it.

Ter compreendido mais cedo que nem tudo precisa ser perfeito teria sido útil.

It would have been helpful to understand earlier that not everything has to be perfect.

Eu deveria ter aconselhado meu eu mais jovem a ouvir mais suas próprias necessidades.

I should have advised my younger self to listen more to his/her own needs.

Às vezes eu penso que conflitos com os pais também podem ser uma oportunidade de melhoria.

Sometimes I think that conflicts with parents can also be an opportunity for improvement.

É importante aceitar o passado para ser feliz no presente.

It is important to accept the past in order to be happy in the present.

Se eu pudesse olhar para trás, eu gostaria de ter sido mais corajoso.

If I could look back, I would wish to be braver.