você acredita no papai noel?

Discussion Questions

1.Você acredita no Papai Noel? Ou você já acreditou?
Do you believe in Santa Claus? Or did you used to believe in him?
2.Existem costumes parecidos com o Natal na sua cultura? Como é diferente do Natal alemão?
Are there similar customs like Christmas in your culture? How does it differ from German Christmas?
3.De que maneira os costumes de (Natal) são importantes para nós?
In what respect are (Christmas) customs important to us?
4.As tradições ainda têm significado hoje em dia ou estão ultrapassadas?
Are the traditions still meaningful nowadays or outdated?
5.Com quanto tempo de antecedência você planeja o Natal? Você acha muito cedo quando começam a vender biscoitos de gengibre em setembro?
How far in advance do you plan Christmas? Do you find it too early when speculatius is sold in September?
6.O que você deseja de Natal? Ou você acha que deve receber algo que não deseja?
A) What do you wish for Christmas? Or should one receive something as a gift that one doesn't wish for at all?
7.O que você costuma comer no Natal?
What do you have (to eat) at your place?
8.O Natal se tornou muito comercial?
Has Christmas become too commercial?
9.Você conhece os domingos de Advento? Para que servem?
Do you know the Advent Sundays? What are they good for?

Eu acreditei no Papai Noel quando criança, mas agora vejo mais como uma tradição fofa.

I believed in Santa Claus as a child, but now I see it more as a lovely tradition.

Na minha cultura, celebramos um festival que é semelhante ao Natal, mas tem costumes diferentes.

In my culture, we celebrate a festival that is similar to Christmas, but it has different customs.

As tradições de Natal fortalecem o senso de comunidade e reúnem a família.

The Christmas traditions strengthen the sense of community and bring the family together.

Acho que algumas tradições estão ultrapassadas, mas ainda têm um valor especial para muitas pessoas.

I think some traditions are outdated, but they still hold special value for many people.

Eu geralmente planejo o Natal algumas semanas antes, mas ver biscoito de gengibre em setembro eu acho muito cedo.

I usually plan for Christmas a few weeks in advance, but seeing gingerbread in September I find too early.