você curte balada? qual a sua música e bebida preferidas lá?

Discussion Questions

1.Você gosta de ir em baladas? Como é a sua balada favorita?
Do you like going to discos? What does your favorite disco look like?
2.Qual música você mais curte para dançar e o que gosta de beber na balada?
What music do you like dancing to best and what do you like to drink when visiting a disco?
3.O que você costuma vestir para ir à balada?
What do you usually wear when you go to the disco?
4.Balada é bom lugar para conhecer pessoas do sexo oposto? Por quê?
Is the disco a good place to meet the opposite sex? Why/why not?
5.Você já chegou em alguém na balada? Como foi?
Have you ever hit on someone in a disco? If yes, how?
6.Você conhece alguma cantada boa em alemão?
Do you know a good pick-up line in German?
7.Já beijou alguém que não conhecia na balada? Como foi?
Have you ever kissed a stranger in a disco? How was it?
8.Já foi em balada na Alemanha? Como é diferente das baladas no seu país?
Have you ever been to a disco in Germany? How does it differ from discos in your country?
9.Na Alemanha, jovens costumam ir à balada depois de abrir presentes na véspera de Natal. O que acha disso?
In Germany it's common for young people to go to the disco after gift-giving on Christmas Eve. What do you think about that?

o sexo oposto - the opposite sex

ficar com alguém / chegar em alguém - to chat so. up / to hit on so.

o estranho / a estranha - stranger

troca de presentes (na véspera de Natal) - gift giving (on Christmas Eve)

véspera de Natal - Christmas Eve

Sim, eu gosto de ir à balada porque o ambiente lá é muito animado.

Yes, I like going to discos because the atmosphere there is very lively.

Minha balada favorita tem um ótimo show de luzes e um grande espaço para dançar.

My favorite disco has a great light show and a large dance area.

Prefiro dançar música eletrônica e gosto de beber coquetéis.

I prefer to dance to electronic music and I like to drink cocktails.

Normalmente eu visto uma roupa estilosa para ficar bem.

I usually wear a stylish outfit to look good.

A balada pode ser um bom lugar para conhecer gente nova, principalmente na pista de dança.

The disco can be a good place to meet new people, especially on the dance floor.

Sim, já cheguei em alguém na balada para começar uma conversa.

Yes, I have approached someone in the disco to start a conversation.

É importante ter confiança ao chegar em alguém.

It is important to be confident when approaching someone.

Às vezes é útil fazer um elogio para quebrar o gelo.

Sometimes it can be helpful to give a compliment to break the ice.

Eu acho que a música tem um papel importante para animar o ambiente.

I think that music plays a big role in lifting the mood.

As baladas são geralmente lugares cheios de energia e diversão, o que as torna especiais.

Discos are often a place full of energy and fun, which makes them special.