você gosta de fofoca?

Discussion Questions

1.Você gosta de fofoca?
Do you like gossip?
2.Você lê revistas de fofoca? Quais? Ou assiste programas de TV sobre isso?
Do you read gossip magazines? Which ones? Or do you watch TV shows?
3.Você se interessa por histórias de famosos e da realeza?
Are you interested in stories about celebrities and royalty?
4.Você já participou de uma roda de café (bater papo com fofoca)?
Have you ever held a coffee party (with coffee gossip)?
5.Será que a vontade de fofocar é a culpa dos paparazzi?
Is the desire for gossip to blame for paparazzi?
6.Dá para entender que alguns famosos exageram na reação quando falam demais deles?
Is it understandable that some celebrities overreact when people are constantly gossiping about them?
7.Você acha que o BILD e outras revistas de fofoca deveriam acabar de vez?
Should BILD and other tabloid press finally be abolished?
8.Por que as pessoas precisam de fofoca? Qual o sentido disso?
Why do people need gossip at all? What's the point?
9.A fofoca teria um propósito evolutivo?
Does gossiping have an evolutionary purpose?
10.Você acha que fofoca também pode ter aspectos positivos?
Do you think that gossip can also have positive aspects?

a fofoca - gossip

a imprensa sensacionalista - tabloid press

a celebridade - celebrity

a roda de café - coffee gathering

os escândalos - scandals

os paparazzi - paparazzi

doido/a - crazy

exagerar na reação - to overreact

a curiosidade - curiosity

entreter - to entertain

Eu acho fofoca muitas vezes divertida.

I often find gossip entertaining.

Às vezes também tem histórias positivas sobre famosos.

Sometimes there are also positive stories about celebrities.

Rodas de café são uma boa oportunidade para trocar opiniões.

Coffee gatherings are a good opportunity to exchange opinions.

Eu entendo que algumas pessoas sentem a necessidade de fofocar.

I understand that some people have a need for gossip.

Mas a conversa constante pode ser bastante estressante também.

But the constant chatter can also be quite stressful.