você gosta de ir à balada?

Discussion Questions

1.Você gosta de ir à balada? Como é sua balada favorita?
Do you like going to discos? What does your favorite disco look like?
2.Qual música você mais gosta de dançar e o que bebe quando vai à balada?
What music do you like dancing to best and what do you like to drink when visiting a disco?
3.O que você costuma vestir quando vai à balada?
What do you usually wear when you go to the disco?
4.A balada é um bom lugar para conhecer pessoas do sexo oposto? Por quê?
Is the disco a good place to meet the opposite sex? Why/why not?
5.Você já deu em cima de alguém na balada? Como foi?
Have you ever hit on someone in a disco? If yes, how?
6.Você conhece alguma cantada boa em alemão?
Do you know a good pick-up line in German?
7.Você já beijou alguém estranho na balada? Como foi?
Have you ever kissed a stranger in a disco? How was it?
8.Já foi a uma balada na Alemanha? Como é diferente das baladas do seu país?
Have you ever been to a disco in Germany? How does it differ from discos in your country?
9.Na Alemanha, é comum jovens irem à balada depois de trocar presentes na véspera de Natal. O que acha disso?
In Germany it's common for young people to go to the disco after gift-giving on Christmas Eve. What do you think about that?

o sexo oposto - the opposite sex

dar em cima de alguém - to chat so. up / to hit on so.

estranho - stranger

troca de presentes (na véspera de Natal) - gift giving (on Christmas Eve)

véspera de Natal - Christmas Eve

Sim, gosto de ir à balada, principalmente quando toca música boa.

Yes, I like going to discos, especially when good music is played.

Minha balada favorita tem uma ótima atmosfera e uma pista de dança grande.

My favorite disco has a great atmosphere and a large dance floor.

Prefiro dançar música eletrônica e gosto de beber coquetéis.

I prefer dancing to electronic music and I like drinking cocktails.

Costumo usar um look estiloso e sapatos confortáveis para poder dançar bem.

I usually wear a stylish outfit and comfortable shoes to be able to dance well.

Sim, a balada é um bom lugar para conhecer pessoas novas porque o clima é descontraído.

Yes, the disco is a good place to meet new people because the atmosphere is relaxed.

Uma vez cheguei em alguém na balada elogiando essa pessoa.

I once approached someone in the disco by giving them a compliment.

É importante ter confiança quando você quer chegar em alguém na balada.

It is important to be confident when you want to approach someone in the disco.

Às vezes só danço e espero que alguém chegue em mim.

Sometimes I just dance and hope that someone will approach me.

A música frequentemente ajuda a quebrar o gelo e iniciar conversas.

The music often helps to break the ice and start conversations.

Acho emocionante observar os diferentes estilos de dança das pessoas.

I find it exciting to observe the different dance styles of people.