você gostaria de ir à lua?

Discussion Questions

1.Você também quer ir à lua ou pelo menos para o espaço?
Do you also want to go to the moon or at least into space?
2.O que você abriria mão por isso?
What would you give up for it?
3.A viagem espacial no futuro vai ser reservada só para os ricos?
Will space travel in the future only be reserved for the rich?
4.Por que ninguém foi à lua desde 1971?
Why hasn't anyone been sent to the moon since 1971?
5.Dos 12 homens que caminharam na lua, apenas 6 ainda estão vivos. Não estamos esperando demais?
Of the 12 men who walked on the moon, only 6 are still alive. Haven't we waited a bit too long?
6.A viagem à lua foi realmente um 'grande salto' para a humanidade? Ou só um símbolo nacional? Ou conspiração?
Was the trip to the moon really such a 'giant leap' for humanity? Or just a national symbol? Or conspiracy?
7.Como você acha que a colonização espacial vai continuar?
How do you think space colonization will continue?
8.Você acredita que podemos colonizar outros planetas em um futuro próximo?
Do you believe we can colonize other planets in the near future?
9.Que tecnologias de hoje poderiam facilitar a viagem à lua?
What technologies of today could make traveling to the moon easier?
10.O que a lua representa para diferentes culturas ao redor do mundo?
What does the moon mean to different cultures worldwide?

a lua - the moon

o espaço - space

a tecnologia - technology

a viagem - trip

a colonização - colonization

a cultura - culture

a humanidade - humanity

o futuro - future

o conforto - comfort

o risco - risk

Eu sonho em visitar a lua um dia e ver a Terra de lá.

I dream of visiting the moon one day and seeing the Earth from there.

Para viajar ao espaço, eu abriria mão de muitos confortos.

To travel to space, I would give up many comforts.

Há um perigo de que a viagem espacial seja acessível apenas às pessoas ricas no futuro.

There is a danger that space travel will only be accessible to wealthy people in the future.

Depois das missões Apollo, as prioridades na exploração espacial mudaram, levando a uma estagnação.

After the Apollo missions, priorities in space exploration changed, leading to a standstill.

O fato de que apenas seis dos astronautas da lua ainda estão vivos levanta questões sobre o futuro da viagem espacial.

The fact that only six of the moon astronauts are still alive raises questions about the future of space travel.