você joga fora comida com frequência?

Discussion Questions

1.Você jogou comida fora na última semana?
Have you thrown away food in the last week?
2.Você observa a data de validade?
Do you observe the best-before date?
3.Existe muito desperdício de comida?
Is there too much food waste?
4.Você já fez 'dumpster diving'? Você faria isso? Ou é algo só para hippies?
Have you ever done 'dumpster diving'? Would you do it? Or is that just something for hippies?
5.Como é a situação no seu país?
How is it in your home country?
6.Como você pode reduzir a quantidade de comida jogada fora?
How can you reduce the amount of food thrown away?
7.Você come sobras?
Do you eat leftovers?
8.Os supermercados deveriam ser obrigados a doar comida não vendida em vez de jogar fora?
Should supermarkets be required to donate unsold food instead of throwing it away?
9.Existem supermercados onde nada é vendido em embalagem - você tem que trazer seus próprios potes etc. Essa ideia vai pegar?
There are supermarkets where nothing is sold in packaging - you have to bring your own jars etc. Will this idea catch on?
10.Qual é o papel dos consumidores na redução do desperdício de comida?
What role do consumers play in reducing food waste?

o desperdício de comida - food waste

jogar fora - to throw away

vencido - expired

data de validade - expiry date

aproximadamente - roughly

embalagem de uso único - single-use packaging

a quantidade - the quantity/amount

as sobras - leftovers (left over food)

o conceito de sustentabilidade - concept of sustainability

reutilizar - reuse

É importante evitar o desperdício de comida.

It's important to avoid food waste.

A maior parte do desperdício de comida acontece nas residências.

Most food waste occurs in households.

Muitas pessoas não sabem como reutilizar criativamente as sobras.

Many people do not know how to creatively reuse leftovers.

Em alguns países, há iniciativas para salvar alimentos.

In some countries, there are initiatives to save food.

Devemos fazer melhor uso dos recursos que temos.

We should make better use of the resources we have.