você perdoa com facilidade?

Discussion Questions

1.Quão fácil é perdoar os outros? O que facilita ou dificulta para você?
How easy is it for you to forgive others? What makes it easy or difficult for you to forgive someone?
2.É difícil pedir perdão para você? Por quê?
Is it difficult for you to ask for forgiveness? Why or why not?
3.Se uma pessoa repete seus erros, você deve continuar perdoando? Por quê?
If a person repeats their misconduct or repeatedly does it again and again, should you continue to forgive them? Why or why not?
4.Que tipo de erros deveriam ser perdoados? E quais não deveriam? Você pode explicar?
What types of mistakes should be forgiven? Which should not be forgiven? Can you explain that?
5.Como você reconhece que um pedido de desculpas é sincero?
How do you recognize that an apology is sincere?
6.Qual foi a melhor forma que alguém pediu perdão a você? E a pior?
What was the best way someone asked you for forgiveness? What was the worst way?
7.Tem alguém que você não perdoa? E por quê? O que ele/ela fez?
Is there someone you don't forgive? And why? What did he/she do?
8.'Perdoar, mas não esquecer' - você concorda com esse ditado? Por quê?
'Forgive, but not forget' - do you agree with this saying? Why or why not?
9.Seu português é bom o suficiente para escrever uma carta de desculpas longa em português?
Is your German good enough to write a long apology letter in German?
10.As pessoas sempre podem redimir seus erros?
Can people always atone for their mistakes?

o perdão - forgiveness

o orgulho - pride

a rejeição - rejection

o erro - mistake

a intenção - intention

a sinceridade - sincerity

a paz interior - inner peace

a responsabilidade - responsibility

a ofensa - offense

a decisão - decision

Às vezes é difícil para mim perdoar os outros, especialmente quando fui ferido.

It is sometimes difficult for me to forgive others, especially when I have been hurt.

Eu acho mais fácil perdoar quando a pessoa pede desculpas sinceramente.

I find it easier to forgive when the person sincerely apologizes.

Pedir perdão muitas vezes é uma questão de orgulho e medo de rejeição para mim.

Asking for forgiveness is often a matter of pride and fear of rejection for me.

Quando alguém comete repetidamente o mesmo erro, fica mais difícil perdoá-lo.

When someone repeatedly makes the same mistake, it becomes harder to forgive them.

Acredito que pequenos erros devem ser perdoados, enquanto ofensas graves precisam de mais consideração.

I believe small mistakes should be forgiven, while serious offenses require more consideration.