você prefere ser anfitrião ou convidado?

Discussion Questions

1.Você prefere ser anfitrião ou convidado? Por quê?
Do you prefer being a host or a guest? Why?
2.O que faz um bom anfitrião para você?
What makes a good host for you?
3.O que faz um bom convidado para você?
What makes a good guest for you?
4.Você já teve uma experiência muito ruim com um anfitrião?
Have you ever experienced a very bad host?
5.Você já teve um convidado desagradável?
Have you ever had an unpleasant guest?
6.Quais pequenas atitudes tornam uma visita especialmente agradável?
What small gestures make a visit particularly pleasant?
7.Na sua cultura, você sempre leva um presente quando é convidado?
In your culture, do you always bring a gift when invited?
8.É melhor ficar na casa de alguém ou ir para um hotel?
Is it better to stay with someone or go to a hotel?
9.Qual foi a visita mais legal que você já teve?
What was the nicest visit you've experienced?
10.O que você nunca deve fazer quando é convidado?
What should you never do when you're a guest?

o anfitrião / a anfitriã - host

o convidado - guest

a convite - invitation

se sentir à vontade - to feel comfortable

a atenção - attentiveness

o presente para o anfitrião - host gift

arrumar - to tidy up

Eu prefiro ser anfitrião porque gosto de cozinhar para os outros.

I prefer being a host because I like cooking for others.

Um bom anfitrião ouve e faz todo mundo se sentir à vontade.

A good host listens and makes everyone feel comfortable.

Um bom convidado ajuda a arrumar.

A good guest helps with cleaning up.

Eu sempre trago algo para comer ou beber.

I always bring something to eat or drink.

Um convidado ruim critica sempre a comida.

A bad guest constantly criticizes the food.