você prefere seu chocolate quente quente ou frio?

Discussion Questions

1.Você prefere seu chocolate quente ou frio?
Do you prefer your cocoa hot or cold?
2.Quais variedades de chocolate quente você já experimentou? (por exemplo, com marshmallows)
What varieties of hot cocoa have you tried? (e.g., with marshmallows)
3.Que outras bebidas quentes você consegue pensar, quais você gosta particularmente?
What other hot drinks can you think of, which ones do you particularly like?
4.Você gosta de chocolate quente 'com um toque' (com álcool)?
Do you like hot cocoa 'with a shot' (meaning alcohol)?
5.Um chocolate quente com chantilly e rum é chamado de 'Tia Morta' no norte da Alemanha. Você conhece outros nomes interessantes para bebidas quentes?
A hot cocoa with cream and rum is called 'Dead Aunt' in Northern Germany. Do you know other interesting names for hot drinks?
6.Você já fez ou bebeu ponche de garra de fogo, por exemplo, em um mercado de Natal?
Have you ever made or drunk fire tongs punch, for example at a Christmas market?
7.O que você gosta particularmente em mercados de Natal? O que tem nos mercados de Natal no seu país de origem?
What do you particularly like at Christmas markets? What is there at Christmas markets in your country of origin?
8.Qual foi o mercado de Natal mais bonito até agora e por quê? Onde você gostaria de ir?
Which Christmas market has been the nicest so far and why? Where would you like to go?

o chocolate quente - hot cocoa

o marshmallow - marshmallow

a bebida - drink

o álcool - alcohol

a combinação - combination

o mercado de Natal - Christmas market

o rum - rum

a cream - cream

o Amaretto - Amaretto

Eu prefiro meu chocolate quente, especialmente nas frias noites de inverno.

I prefer my cocoa hot, especially on cold winter evenings.

Eu já experimentei muitas variações de chocolate quente, por exemplo, com canela e chantilly.

I have tried many variations of hot cocoa, for example with cinnamon and cream.

Além do chocolate quente, também gosto de chá e vinho quente na época fria.

Besides hot cocoa, I also enjoy tea and mulled wine during the cold season.

Chocolate quente com um toque é uma combinação interessante para mim, especialmente com Baileys.

Hot cocoa with a shot is an interesting combination for me, especially with Baileys.

Eu ouvi que na Baviera, um chocolate quente com Amaretto é chamado de 'leite com chocolate'.

I have heard that in Bavaria, a hot cocoa with Amaretto is referred to as 'chocolate milk.'