você se importa com a sua idade?

Discussion Questions

1.Quando foi a última vez que alguém perguntou sua idade?
When was the last time someone asked you how old you are?
2.Você já mentiu sobre a sua idade? Por quê?
Have you ever lied about your age? Why?
3.Por que algumas pessoas se incomodam em falar sobre a idade?
Why does it bother some people to talk about their age?
4.Você acha que mulheres ou homens reagem de forma mais sensível a essa pergunta?
Do you think women or men react more sensitively to this question?
5.Você acha que perguntar sobre a idade é grosseiro? Em quais situações?
Do you think asking about age is rude? In what situations?
6.Em quais momentos costumam te perguntar sobre a idade? (por exemplo, no médico, em formulários, quando conhece pessoas novas)
In what moments are you often asked about your age? (e.g. at the doctor's, on forms, when meeting new people)
7.Quando foi a última vez que você perguntou a alguém a idade dela?
When was the last time you asked someone about their age?
8.Você prefere parecer mais velho ou mais novo? Por quê?
Would you rather look older or younger? Why?
9.Como você reagiria se seu parceiro ou um amigo escondesse a idade?
How would you react if your partner or a friend hid their age?
10.Você acha que a idade tem um papel maior ou menor hoje do que no passado?
Do you think age plays a bigger or smaller role today than in the past?

a idade - age

incomodar - to bother someone

responder - to answer

curioso - curious / nosey

mentir - to lie

esconder - to hide

sensível - sensitive

grosseiro - rude

formulário - form

reagir - to react

Eu lembro que meu amigo me perguntou a minha idade na semana passada.

I remember that my friend asked me about my age last week.

Sim, uma vez eu disse que era mais jovem para não parecer mais velha.

Yes, I once said I was younger to not seem older.

Algumas pessoas se sentem desconfortáveis porque acham que a idade mostra fraqueza.

Some people feel uncomfortable because they think age shows weakness.

Eu acho que as mulheres geralmente reagem de forma mais sensível às perguntas sobre idade do que os homens.

I think women often react more sensitively to questions about age than men.

Em situações formais, eu acho a pergunta sobre idade indelicada.

In formal situations, I find the question about age impolite.

É interessante como a idade influencia a percepção das pessoas.

It is interesting how age influences people's perceptions.

Às vezes, as pessoas mentem sobre a idade para parecerem mais jovens.

Sometimes people lie about their age to appear younger.

Eu acho que a idade não é tão importante desde que você se sinta bem.

I think age is not that important as long as you feel good.

Existem muitos preconceitos sobre a idade que não são verdadeiros.

There are many prejudices about age that are not true.

Eu acho que deveríamos conseguir falar de forma mais aberta sobre a idade.

I think we should be able to talk more openly about age.