você tem algum doce favorito em segredo?

Discussion Questions

1.Você tem algum doce favorito ou série de TV que não conta para todo mundo?
Do you have a secret favorite candy or TV show that you don't tell everyone about?
2.Você se sente envergonhado(a) de certos hobbies ou hábitos às vezes?
Are you sometimes ashamed of certain hobbies or habits?
3.Você acha que prazeres culposos são só diversão ou realmente são 'ruins'?
Do you think guilty pleasures are just fun or are they really 'bad'?
4.Você conta abertamente para seus amigos sobre seus 'pecados' pequenos ou guarda para você?
Do you openly tell your friends about your little 'sins' or do you keep them to yourself?
5.Já tentou parar um prazer culposo, mas foi muito difícil?
Have you ever tried to stop a guilty pleasure but it was too hard?
6.Você acha que é legal se permitir algo não saudável ou louco de vez em quando?
Do you think it's okay to indulge in something unhealthy or crazy from time to time?
7.Prazeres culposos são mais inofensivos ou podem se tornar um hábito?
Are guilty pleasures rather harmless or can they become a habit?
8.Você faz algumas coisas só em segredo porque tem medo da reação dos outros?
Do you do some things only secretly because you're afraid of others' reactions?
9.O que é pior: ter muitos prazeres culposos ou nenhum?
What's worse: too many guilty pleasures or none at all?
10.Você se sente culpado(a) às vezes quando passa seu tempo em prazeres culposos?
Do you sometimes feel guilty when you spend your time on guilty pleasures?

o doce - candy

o hábito - habit

a série - series

a culpa - guilt

o prazer - pleasure

Às vezes eu como chocolate à noite para que ninguém perceba.

I sometimes eat chocolate at night so nobody notices.

Às vezes me sinto culpado(a) quando assisto muitas séries seguidas.

Sometimes I feel guilty when I watch too many series in a row.

Acho que é importante se permitir algo sem precisar justificar.

I think it’s important to treat yourself sometimes without having to justify it.

Meus amigos nem sabem que eu adoro reality shows bobos.

My friends don’t even know that I love silly reality shows.

Um pouco de diversão 'proibida' faz parte da vida.

A bit of 'forbidden' fun is part of life.