como é o contrato de aluguel no seu país?

Discussion Questions

1.Na Alemanha, é comum assinar um contrato de aluguel. Como é no seu país?
In Germany, it is customary to sign a rental contract. How does it look in your country?
2.Por que um contrato de aluguel é importante?
Why is a rental contract important?
3.O que deve estar necessariamente incluído em um contrato de aluguel?
What must definitely be included in a rental contract?
4.O que você faria se não entender o conteúdo do contrato de aluguel?
What would you do if you don't understand the content of the rental contract?
5.O que você deve verificar antes de assinar o contrato de aluguel?
What should you check before signing the rental contract?
6.É comum no seu país depositar um caução? Qual é o valor geralmente?
Is it customary in your country to deposit a security deposit? How high is it usually?
7.Quando o caução pode ser retido?
When can the security deposit be withheld?
8.Por quais motivos você encerraria o contrato de aluguel?
For what reasons would you terminate the rental contract?
9.Quais obrigações os inquilinos têm através do contrato de aluguel?
What obligations do tenants have through the rental contract?

o contrato de aluguel - tenancy agreement

verificar - to check

assinar - to sign

reter - to withhold

o depósito de aluguel - rent deposit

Na Alemanha, é comum fazer um contrato de aluguel por escrito.

In Germany, it is common to conclude a written rental agreement.

Um contrato de aluguel é importante para definir os direitos e deveres de ambas as partes.

A rental agreement is important to establish the rights and obligations of both parties.

Os custos do aluguel e o depósito devem estar necessariamente incluídos no contrato de aluguel.

The rental costs and the deposit should definitely be included in the rental agreement.

Se eu não entender o conteúdo do contrato de aluguel, eu pediria ajuda a um especialista.

If I do not understand the content of the rental agreement, I would ask an expert for help.

Antes de assinar o contrato de aluguel, eu devo verificar cuidadosamente todas as cláusulas.

Before I sign the rental agreement, I should carefully check all the clauses.