como são suas amizades no trabalho?

Discussion Questions

1.Qual a importância das amizades no trabalho para você?
How important are friendships at work to you?
2.O que você gosta de fazer com seus colegas de trabalho?
What things do you like to do with your work colleagues?
3.Você acha fácil ou difícil fazer amizades no trabalho? Por quê?
Do you find it easy or difficult to make friendships at work? Why?
4.O que você pode fazer para fazer novas amizades rapidamente no trabalho?
What can you do to quickly make new friendships at work?
5.Qual é a sua experiência com seus colegas de trabalho?
What is your experience with your work colleagues?
6.Como você pode integrar pessoas novas no grupo do trabalho?
How can you integrate outsiders into the group at work?
7.Como você pode se tornar popular entre seus colegas?
How can you make yourself popular with your colleagues?
8.O que você faria se sua amiga jogasse o trabalho dela em cima de você?
What would you do if your friend dumps her work on you?
9.Por que é importante se dar bem com os colegas de trabalho?
Why is it important to get along well with your work colleagues?
10.Você acha que as amizades no trabalho promovem produtividade? Por que sim ou por que não?
Do you think friendships in the workplace promote productivity? Why or why not?

a amizade - friendship

fazer - to do

o colega - colleague

a experiência - experience

o estranho - outsider

integrar-se - to integrate oneself

popular - popular

a solidariedade - solidarity

a comunicação - communication

a confiança - trust

As amizades no trabalho são muito importantes para mim, pois tornam o ambiente de trabalho mais agradável.

Friendships at work are very important to me, as they make the work environment more enjoyable.

Gosto de sair pra comer ou ir à academia com meus colegas depois do trabalho.

I like to go out to eat or to the gym with my colleagues after work.

Às vezes, acho difícil fazer amigos porque todos estão ocupados.

Sometimes I find it difficult to make friends because everyone is busy.

Para fazer novos amigos rapidamente, tento ser aberto e amigável.

To quickly make new friends, I try to be open and friendly.

Minha experiência com meus colegas é, na maioria, positiva; nós nos apoiamos.

My experience with my colleagues is mostly positive; we support each other.

Acredito que trabalhar em projetos conjuntos é uma boa maneira de construir relacionamentos.

I think that working on joint projects is a good way to build relationships.

É útil ter conversas durante os intervalos para o café e falar sobre assuntos pessoais.

It's helpful to have conversations during coffee breaks and to talk about personal topics.

As amizades no trabalho podem melhorar o trabalho em equipe e a motivação.

Friendships at work can enhance teamwork and motivation.

Aprecio quando meus colegas passam tempo comigo fora do trabalho.

I appreciate it when my colleagues spend time with me outside of work.

A cultura da empresa tem um grande papel em como se encontram amigos facilmente.

The company culture plays a big role in how easily one finds friends.