o que te incomoda nos vizinhos?

Discussion Questions

1.Qual comportamento dos vizinhos te incomoda mais?
Which neighbor behavior bothers you the most?
2.Como você resolve um problema com os vizinhos?
How do you address a problem with neighbors?
3.Qual foi a sua pior experiência com vizinhos?
What was your worst neighbor experience?
4.Quais compromissos você já fez com os vizinhos?
What compromises have you made with neighbors?
5.Em que situação você reclamaria para o síndico?
When would you complain to the landlord?
6.Como você reage às reclamações dos vizinhos sobre você?
How do you react to complaints from neighbors about you?
7.O que você faz quando os vizinhos fazem perguntas invasivas?
What do you do when neighbors constantly ask nosy questions?
8.Quais diferenças culturais existem na convivência?
What cultural differences are there in living together?
9.Como você lida com vizinhos de quem não gosta?
How do you deal with neighbors you don't like?
10.O que você faria se os vizinhos sempre precisassem aceitar seus pacotes?
What would you do if neighbors constantly had to accept your packages?

a perturbação - noise disturbance

a reclamação - complaint

a paz no prédio - peace in the building

as regras da casa - house rules

tolerar - to tolerate

abordar - to address

a consideração - consideration

escalar - to escalate

a poluição sonora - noise pollution

se dar bem - to get along

O que mais te incomoda nos vizinhos?

Which neighbor behavior annoys you the most?

Eu acho muito chato quando os vizinhos tocam música alta.

I find it very annoying when the neighbors play loud music.

Quando tenho um problema com os vizinhos, falo com eles diretamente.

When I have a problem with my neighbors, I speak to them directly.

Minha pior experiência com vizinhos foi quando eles fizeram uma festa no meio da noite.

My worst neighbor experience was when they had a party in the middle of the night.

Já fiz compromissos, por exemplo, com relação ao horário do jardim.

I have already made compromises, for example regarding garden hours.

Eu reclamaria para o síndico se ficasse muito barulhento.

I would complain to the landlord if it gets too loud.