o que você mudaria na história?

Discussion Questions

1.Você prefere voltar no tempo ou avançar? Por quê?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Fale sobre um momento da sua vida que você gostaria de voltar no tempo.
Tell me about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.Você prefere voltar no tempo para reviver momentos bons ou apagar momentos ruins?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Se você pudesse voltar no tempo agora, o que você faria?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.Em que momentos as pessoas desejam voltar no tempo?
In which moments does one wish they could turn back time?
6.Por que a gente não pode voltar no tempo?
Why can't one turn back time?
7.A mudança acontece sempre no AGORA. Até que ponto você concorda com essa afirmação?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Por que é importante estar presente no aqui e agora?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Que livros ou filmes você conhece onde o tempo é revertido?
What books or movies do you know where time is turned back?
10.Você acredita que as pessoas no futuro vão aprender a manipular o tempo? Por que sim ou por que não?
Do you believe that people in the future will learn to manipulate time? Why or why not?

mudança - change

memória - memory

momento - moment

sentir falta - to miss

manipulação - manipulation

o aqui e agora - the here and now

saudade - longing

assumir a responsabilidade - to take responsibility

destruir - to destroy

oportunidade - opportunity

Tem muitos momentos na nossa vida que gostaríamos de voltar.

There are many moments in our lives that we would like to turn back.

Às vezes, é melhor deixar o passado ir do que tentar trazê-lo de volta.

Sometimes it is better to let go of the past rather than to bring it back.

Se eu pudesse voltar no tempo, seria uma grande responsabilidade.

If I could turn back time, it would be a great responsibility.

A mudança é parte da vida que precisamos aceitar.

Change is a part of life that we must accept.

Viver no aqui e agora nos ajuda a aproveitar o melhor de cada situação.

Living in the here and now helps us make the best of every situation.