você gosta de fazer trabalhos manuais?

Discussion Questions

1.Você é bom com trabalhos manuais?
Are you handy with crafts?
2.Você faz muito DIY em casa, sem ajuda profissional? Se sim, o que e em qual cômodo?
Do you do a lot of DIY at home, without professional help? If yes, what and in which room?
3.Você já pintou paredes sozinho ou com amigos/família?
Have you ever painted walls yourself or with friends/family?
4.Você tem um pequeno 'equipamento de oficina', como martelo, furadeira, chave de fenda?
Do you have a small 'workshop equipment' such as hammer, drill, screwdriver?
5.Quando algo quebra, como você costuma consertar? (Google, perguntar a alguém, etc.)
When something breaks, how do you go about repairing it? (Google, ask someone, etc.)
6.Você consegue trocar uma lâmpada no teto?
Are you able to repair a light bulb in the ceiling?
7.Tem algum móvel ou algo assim que você desenhou e construiu sozinho?
Is there a piece of furniture or similar that you designed and built yourself?
8.Para qual trabalho na casa você contrataria um profissional?
For which work in the house would you hire a craftsman?
9.Você tem dicas para aspirantes a DIYers?
Do you have tips for aspiring DIYers?
10.Quais são as vantagens e desvantagens do DIY?
What are the advantages and disadvantages of DIY?

ser habilidoso - to be skillful

furadeira - drill

chave de fenda - screwdriver

lâmpada - light bulb

o móvel - furniture

algo está quebrado - sth. is broken

Sim, eu sou habilidoso e gosto de fazer as coisas eu mesmo.

Yes, I am handy and enjoy doing things myself.

Eu pintei as paredes da minha sala e montei prateleiras.

I painted the walls in my living room and mounted shelves.

Sim, eu já pintei paredes com amigos antes, foi muito divertido.

Yes, I have painted walls with friends before, it was a lot of fun.

Eu tenho um pequeno espaço de trabalho com martelo, furadeira e chave de fenda.

I have a small workshop setup with a hammer, drill, and screwdriver.

Quando algo quebra, eu geralmente procuro online por uma solução primeiro.

When something breaks, I usually look online for a solution first.

Às vezes, eu também pergunto a amigos que têm mais experiência em DIY.

Sometimes I also ask friends who have more experience in DIY.

Acho importante desenvolver habilidades manuais para ser mais independente.

I think it's important to develop handy skills to be more independent.

Eu gosto de consertar móveis antigos e dar uma nova vida a eles.

I enjoy repairing old furniture and giving it a new life.

Eu planejo fazer mais projetos no jardim no futuro, como canteiros elevados.

I plan to do more projects in the garden in the future, like raised beds.

DIY é uma maneira relaxante para eu ser criativo.

DIY is a relaxing way for me to be creative.