você já conheceu os pais do seu parceiro?

Discussion Questions

1.Você já conheceu os pais do seu parceiro? Como foi?
Have you ever met your partner's parents? How was it?
2.Existem tradições no seu país ao conhecer os pais do parceiro?
Are there traditions in your home country when meeting the partner's parents?
3.Você usa a forma formal 'senhor' ou 'senhora' quando fala com pessoas mais velhas?
Do you use the formal 'Sie' in your language when speaking with older people?
4.Você teria uma refeição ou bebida com os pais?
Would you have a meal or drink with the parents?
5.Situações como essa te deixam nervoso(a) ou você fica relaxado(a)?
Do such situations make you nervous, or are you relaxed?
6.Quais tópicos você pode conversar durante o encontro? Quais você deve evitar?
What topics can you talk about during the conversation? What should you not talk about?
7.Você deve levar presentes?
Should you bring gifts?
8.Os pais ficam tão nervosos quanto você?
Are the parents just as nervous as you?
9.Em algumas culturas, os pais do casal só se conhecem quando decidem se casar. Como é na sua cultura?
In some cultures, the parents of the couple only meet when the couple has decided to get married. How is it in your culture?
10.Você escolheria um parceiro com base nos pais deles?
Would you choose a partner based on their parents?
11.O que você acha sobre casamentos arranjados?
What do you think about arranged marriages?

fazer uma boa impressão - make a good impression

os presentes - gifts

quebrar o gelo - break the ice

sentir nervoso - feel nervous

se preparar para o encontro - prepare for the meeting

expressar apreciação - express appreciation

fazer small talk - make small talk

quebrar o silêncio - break the silence

fazer perguntas - ask questions

ser educado - be polite

conhecer-se - get to know each other

apresentar - introduce

fazer elogios - compliment

compartilhar - share

educado - polite

interessante - interesting

memorável - memorable

respeitoso - respectful

Sim, eu conheci os pais do meu parceiro e foi muito agradável.

Yes, I have met my partner's parents and it was very pleasant.

No meu país, há a tradição de levar um presente ao visitar os pais.

In my home country, there is a tradition to bring a gift when visiting the parents.

Sim, eu uso a forma 'senhor' quando falo com pessoas mais velhas.

Yes, I use the formal 'senhor' when speaking to older people.

Eu gostaria de compartilhar uma refeição com os pais do meu parceiro.

I would like to share a meal with my partner's parents.

Situações como essa às vezes me deixam nervoso(a), mas eu tento ficar calmo(a).

Such situations sometimes make me nervous, but I try to stay calm.