você já doou sangue?

Discussion Questions

1.Você consegue ver sangue ou como você reage quando tiram sangue de você?
Can you see blood or how do you react when blood is drawn from you?
2.Você já doou sangue? Por que sim ou por que não?
Have you ever donated blood? Why or why not?
3.Você sabe sob quais condições se pode doar sangue na Alemanha?
Do you know under what conditions one is allowed to donate blood in Germany?
4.Quais critérios existem no seu país para doação de sangue?
What criteria exist in your home country for blood donations?
5.Por que alguém deveria doar sangue?
Why should one donate blood?
6.Você já ouviu histórias especiais em que doações de sangue salvaram vidas?
Have you ever heard of special cases where blood donations saved lives?
7.Que emoções os temas do sangue e da sua doação provocam em você e por que são importantes para você?
What emotions do the topics of blood and its donation trigger in you, and why are they important to you?
8.Até que ponto aumentar a conscientização pública sobre a doação de sangue poderia influenciar a disposição em doar?
To what extent could increased public awareness of blood donation influence willingness to donate?
9.O que você acha das campanhas para recrutar doadores de sangue?
What do you think of campaigns to recruit blood donors?
10.Quais alternativas à doação de sangue você acha que poderiam ser desenvolvidas no futuro?
What alternatives to blood donation do you think could be developed in the future?

a necessidade - neediness

a indispensabilidade - indispensability

a transfusão - transfusion

a disposição para doar - willingness to donate

o doador - donor

o tipo de sangue - blood type

a campanha de conscientização - awareness campaign

duvidar - to doubt

a perda - loss

responsável - responsible

Eu acho assustador quão pouco algumas pessoas sabem sobre a importância da doação de sangue.

I find it scary how little some people know about the importance of blood donation.

É notável como as doações de sangue em emergências podem salvar vidas e qual papel cada um desempenha.

It's remarkable how blood donations in emergencies can save lives and what role each person plays.

A educação sobre doação de sangue precisa ser melhorada urgentemente para alcançar mais pessoas.

Awareness about blood donation needs to be urgently improved to reach more people.

Acredito que histórias emocionantes sobre doação de sangue poderiam aumentar a disposição em doar.

I believe that emotional stories about blood donation could increase the willingness to donate.

O apoio contínuo aos serviços de doação de sangue poderia aumentar a aceitação na sociedade.

Ongoing support for blood donation services could increase acceptance in society.