você prefere voltar no tempo ou adiantar?

Discussion Questions

1.Você prefere voltar no tempo ou adiantar o tempo? Por quê?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Fale sobre um momento da sua vida em que você gostaria de voltar no tempo.
Tell about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.Você geralmente prefere voltar no tempo para reviver momentos bonitos ou para apagar tempos ruins?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Se você pudesse voltar no tempo agora, o que você faria?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.Em quais momentos a gente deseja poder voltar no tempo?
In what moments does one wish they could turn back time?
6.Por que você não pode voltar no tempo?
Why can't you turn back time?
7.A mudança sempre acontece no AGORA. Até que ponto você concorda com essa afirmação?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Por que é importante estar presente no aqui e agora?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Que livros ou filmes você conhece em que o tempo é revertido?
What books or movies do you know in which time is turned back?

voltar - to turn back

adiantar - to turn forward

deletar - to delete

a mudança - change

viver o momento - to live for the moment

Eu preferiria voltar no tempo para corrigir alguns erros.

I would rather turn back time to correct some mistakes.

Um momento que eu gostaria de voltar é a minha formatura.

A moment I would like to turn back is my graduation.

Eu muitas vezes desejo poder apagar os momentos ruins da minha vida.

I often wish I could erase the bad times from my life.

Se eu pudesse voltar no tempo, eu passaria mais tempo com minha família.

If I could turn back time, I would spend more time with my family.

A gente muitas vezes deseja voltar no tempo quando está tomando uma decisão importante.

One often wishes to turn back time when making an important decision.

Acredito que voltar no tempo poderia nos ajudar a aprender com nossas experiências.

I believe that turning back time could help us learn from our experiences.

Um belo momento que eu gostaria de reviver é minhas primeiras férias na praia.

A beautiful moment I would like to relive is my first vacation by the sea.

Às vezes, eu penso que deveria voltar no tempo para cuidar de velhas amizades.

Sometimes I think I should turn back time to nurture old friendships.

Em momentos estressantes, muitas vezes desejamos poder pausar o tempo.

In stressful times, one often wishes they could pause time.

Acho interessante como os filmes brincam com o conceito de viagem no tempo.

I find it interesting how movies play with the concept of time travel.