a solidão hoje

Discussion Questions

1.A solidão aumentou nos últimos 50 anos? (Tem mais pessoas solitárias?)
Has loneliness increased in the last 50 years? (Are there more lonely people?)
2.A tecnologia pode ajudar a combater a solidão?
Can technology help against loneliness?
3.Você já se sentiu solitário?
Have you ever felt lonely?
4.Estamos trabalhando mais hoje em dia? Somos mais focados na carreira? Isso causa mais solidão?
Do we work more nowadays? Are we more career-oriented? Does this cause more loneliness?
5.As pessoas são mais materialistas hoje em dia do que 50 anos atrás? Nós damos mais valor às coisas/sucesso do que aos outros?
Are people more materialistic nowadays than 50 years ago? Do we value things/success more than other people/fellow humans?
6.Em quais sociedades há menos solidão do que na nossa?
In which societies is there less loneliness than in ours?
7.Como as pessoas ao seu redor lidam com a solidão?
How do people in your environment deal with loneliness?
8.Você acha que a solidão é um problema de saúde? Por quê?
Do you think loneliness is a health problem? Why or why not?
9.Qual é o papel das amizades no combate à solidão?
What role do friendships play in combating loneliness?
10.Como as redes sociais influenciam nossa sensação de solidão?
How does social media influence our feeling of loneliness?

a solidão - loneliness

aumentar - to increase

causar - to cause

focado na carreira - career-oriented

materialista - materialistic

valor - value

nós damos valor - we put value (on something)

o sucesso - success

as coisas - things

a sociedade - society

Eu acredito que a solidão realmente aumentou nos últimos 50 anos.

I believe that loneliness has actually increased in the last 50 years.

A tecnologia pode ajudar a combater a solidão de certa forma, conectando as pessoas.

Technology can help against loneliness in a way by connecting people.

Sim, eu já me senti solitário em momentos, especialmente durante períodos estressantes.

Yes, I have felt lonely at times, especially during stressful periods.

Hoje em dia, muitas pessoas parecem trabalhar mais e ter menos tempo para os contatos sociais.

Nowadays, many people seem to work more and have less time for social contacts.

Eu tenho a impressão de que o materialismo tem um papel maior hoje do que tinha há 50 anos.

I have the impression that materialism plays a bigger role today than it did 50 years ago.

É uma pena que muitas pessoas valorizem mais o sucesso do que os relacionamentos interpessoais.

It is unfortunate that many people place more value on success than on interpersonal relationships.

A solidão pode ser exacerbada pela pressão de sempre ter sucesso.

Loneliness can also be exacerbated by the pressure to always be successful.

Eu me pergunto se as redes sociais realmente diminuem a solidão ou a aumentam.

I wonder if social media really reduces loneliness or rather increases it.

Na sociedade de hoje, parece que as amizades reais são menos importantes.

In today's society, it seems that real friendships are less important.

Devemos tentar passar mais tempo com nossos semelhantes para evitar a solidão.

We should try to spend more time with our fellow human beings to avoid loneliness.