a solidão hoje

Discussion Questions

1.A solidão aumentou nos últimos 50 anos? (Tem mais pessoas solitárias?)
Has loneliness increased in the last 50 years? (Are there more lonely people?)
2.A tecnologia pode ajudar a combater a solidão?
Can technology help against loneliness?
3.Você já se sentiu solitário?
Have you ever felt lonely?
4.Estamos trabalhando mais hoje em dia? Somos mais focados na carreira? Isso causa mais solidão?
Do we work more nowadays? Are we more career-oriented? Does this cause more loneliness?
5.As pessoas são mais materialistas hoje em dia do que 50 anos atrás? Nós damos mais valor às coisas/sucesso do que aos outros?
Are people more materialistic nowadays than 50 years ago? Do we value things/success more than other people/fellow humans?
6.Em quais sociedades há menos solidão do que na nossa?
In which societies is there less loneliness than in ours?

a solidão - loneliness

aumentar - to increase

causar - to cause

focado na carreira - career-oriented

materialista - materialistic

valor - value

nós damos valor - we put value (on something)

o sucesso - success

as coisas - things

a sociedade - society

Eu acho que a solidão aumentou nas últimas décadas.

I think that loneliness has increased in recent decades.

A tecnologia pode ajudar de algumas maneiras, mas não substitui relacionamentos reais.

Technology can help in some ways, but it doesn't replace real relationships.

Sim, eu já me senti solitário, especialmente em tempos estressantes.

Yes, I have felt lonely, especially during stressful times.

Nós costumamos trabalhar mais hoje em dia, o que pode levar a menos tempo para contatos sociais.

We often work more nowadays, which can lead to less time for social contacts.

Muitas pessoas parecem priorizar mais coisas materiais do que relacionamentos interpessoais.

Many people seem to place more value on material things than on interpersonal relationships.