você já ouviu falar do transtorno de acumulação?

Discussion Questions

1.Você já ouviu falar do transtorno de acumulação? O que é?
Have you heard of hoarding disorder? What is it?
2.Quais são as possíveis razões para o transtorno de acumulação?
What possible reasons for hoarding disorder are there?
3.Você costuma se desfazer de coisas em sua casa?
Do you often get rid of things from your house?
4.Quais regras você tem para manter seu apartamento limpo?
What rules do you have to keep your apartment clean?
5.Você guarda coisas por muito tempo?
Do you keep things for a long time?
6.Você já teve problemas com colegas de quarto bagunceiros?
Have you had problems with messy roommates?
7.Como você se sente no caos?
How do you feel in chaos?
8.Como você reconhece um acumulador?
How do you recognize a hoarder?
9.Você pode ajudar um acumulador? Se sim, como?
Can you help a hoarder? If so, how?
10.Por que algumas pessoas acumulam?
Why do some people hoard?
11.Você acha que circunstâncias externas podem influenciar o acúmulo?
Do you think external circumstances can influence hoarding?
12.O que você faria se um amigo fosse acumulador?
What would you do if a friend is a hoarder?

o poder - power

a coisa - thing

eliminar - to clear, to remove

manter limpo - to keep clean

desorganizado - untidy

o colega de apartamento - flatmate

acumular - to hoard

organizado - tidy

a ordem - order

o dia da limpeza - cleaning day

É importante manter um espaço organizado.

It's important to keep a space tidy.

Você tem dicas para eliminar coisas de forma eficiente?

Do you have tips for efficiently clearing things out?

Eu acho o conceito de transtorno de acumulação muito interessante.

I find the concept of hoarding disorder very interesting.

Devemos cuidar da ordem juntos.

We should take care of the order together.

Não é fácil desapegar de coisas antigas.

It's not easy to let go of old things.