Get updates on new Portuguese topics

você sorri mesmo se está mal?

Discussion Questions

  1. 1.Você costuma sorrir mesmo se está se sentindo mal, só para não sobrecarregar os outros?
    Do you often smile even though you feel bad, just to not burden others?
  2. 2.Você ajuda constantemente outras pessoas, mesmo quando está sobrecarregado?
    Do you constantly help other people, even when you yourself are overwhelmed?
  3. 3.Até onde você vai para ser amado e necessário?
    How far do you go to be loved and needed?
  4. 4.Por que algumas pessoas sempre atraem drama e problemas?
    Why do some people always attract drama and problems?
  5. 5.Você se sente culpado ao dizer 'não' ou não ajudar?
    Do you feel guilty when you say "no" or don't help?
  6. 6.Com que frequência você resolve os problemas dos outros, mesmo que eles não fazem nada sobre isso?
    How often do you solve other people's problems even though they don't do anything about it themselves?
  7. 7.O que você faz quando sua 'ajuda' não é apreciada ou até criticada?
    What do you do when your "help" is not appreciated or even criticized?
  8. 8.Você se reconhece em pessoas que constantemente têm crises?
    Do you recognize yourself in people who constantly have crises?
  9. 9.Quão difícil é para você pedir ajuda depois de sempre ser o ajudador?
    How difficult is it for you to ask for help after always being the helper?
  10. 10.Quando foi a última vez que você disse honestamente como está se sentindo?
    When was the last time you honestly said how you're doing?

Vocabulary

o drama - drama
sobrecarregar - to burden
sobrecarregado - overwhelmed
ser necessário - to be needed
sair do sagrado e do profano - to feel guilty
apreciar - to appreciate
a crise - crisis
o ajudador - helper
honesto - honest
resolver - to solve

Useful Phrases

Não consigo evitar ajudar, mesmo que isso esteja me destruindo.

I can't help but help, even when it's destroying me.

Todo mundo vem até mim com seus problemas, mas quando eu tenho os meus, ninguém está lá.

Everyone comes to me with their problems, but when I have some, nobody's there.

Eu sorrio automaticamente, mesmo quando quero chorar.

I smile automatically, even when I feel like crying.

Por que coisas dramáticas acontecem constantemente com algumas pessoas?

Why do dramatic things constantly happen to some people?

Eu tenho medo de que ninguém me goste se eu não for perfeito e prestativo.

I'm afraid no one will like me if I'm not perfect and helpful.

Related Topics

Stay Updated

Get notified about new Portuguese learning topics and features.